With stories about wacky-yet-lovable relatives, holiday meltdowns, and funny foibles, along with more serious stories about abuse, controlling family members, and flare-ups, “Chicken Soup for the Soul: All in the Family” shows readers that they aren’t alone.