Hoy en día, en cada rinconcito del mundo hay un venezolano que resalta en su hablar, y no es sólo por el acento, con cada modismo o frase característica nos reconocemos y sonreímos. Incluso el oído más fino logra descifrar de que región de Venezuela viene y el llanero siempre sobresale con sus expresiones. Llanerías, Léxico y Refranes recopila, y busca rescatar, el lenguaje o palabrería utilizada por el llanero u hombre nacido en los llanos de Venezuela. Se basa en el costumbrismo nato con un lenguaje propio del hombre llanero, que está enlazado a las faenas de ese terruño al cual pertenece. Que incluso dentro de Venezuela, quizás puede resultar incomprensible para las personas citadinas. Así que acá tenemos el recurso perfecto para tener, no solo un traductor, sino también un difusor de esos términos y refranes del llanero venezolano, para mantener esa herencia cultural, pasarla a nuestra descendencia dentro y fuera de las tierras llaneras, dentro y fuera de Venezuela. -
