The coauthor of the bestselling “Chicken Soup for the Teenage Soul” series now offers a relationship book for teens, filled with nonjudgmental advice, wisdom, compassion and understanding.