Maria Gentile’s 1919 cookbook is a practical guide for creating economical, nourishing, and delicious Italian meals.