The Last Director of Shoreditch is a darkly comic crime story, set in London’s East End during the 1950s, and in the rapidly gentrifying present day with its high-tech companies employing hoards of bearded hipsters, and its bars rammed with millennials.